2023-07-12 Timbre 7月22日のコンサートのタイトルのTimbreは「音色」を意味する英単語でダンパーと発煙するのが近いです。スペイン語ではティンブレと読み、「ドアホン」を意味します。ちなみにフランス語では「スタンプ」でした。スペインやフランスの人が見たら、訳のわからないタイトルのコンサートになってしまいますね💦 ちなみに後の2文字を入れ替え、Timberとすると、「木材の」という意味になり、ヴァイオリン、フルート、ギターのジョイントコンサートにふさわしい単語になります。