点字を読む練習を1週間くらい休んでいましたが、今日から再開しました。「羊をめぐる冒険」を読み終えたので、ヴェルディのオペラ「イル・トロヴァトーレ」の台本を読むことにしました。登場人物など、読みにくい横文字が沢山出てきそうですので、特殊音を読む練習になりそうです。
オペラを楽しむには字幕を読む必要があります。しかし字幕を追うのは私には困難なので、英語版オペラを聴くようにしていました。しかしその英語はかなり聞き取りづらく、何度聴いても疑問が沢山残ります。日本語訳された台本を読むことで、やっとそのモヤモヤを解消できそうです。
植木
