2021-04-29から1日間の記事一覧
『緋色の研究」のホームズが膝の上でヴァイオリンを「かき鳴らす」シーンは弓を使わないで指でを弾いているのではというようなことを昨日のブログで書いたのですが、原文の表現をチェックしましたところ… Scrapeという動詞が使われていました。こする、摩擦…
『緋色の研究」のホームズが膝の上でヴァイオリンを「かき鳴らす」シーンは弓を使わないで指でを弾いているのではというようなことを昨日のブログで書いたのですが、原文の表現をチェックしましたところ… Scrapeという動詞が使われていました。こする、摩擦…